A field log, since 2026

Notes from the
systems around
LLMs, RAG,
and AI agents.

Practical writing on retrieval systems, agent environments, and machine-learning engineering—grounded in doctoral research and production work.

Author
ruah — Part-time PhD candidate, IE
Focus
LLM · RAG · ML · AI agents
English entries
3 reviewed translations

Recent English editions

New field notes

all 3 →
№003 embedding-research-engineering · 08

Training and Evaluating Multilingual and Korean Embeddings (8/14)

Train and evaluate Korean and multilingual embeddings across monolingual, cross-lingual, and code-mixed retrieval with balanced data and native benchmarks.

#Embeddings #MultilingualNLP #KoreanNLP #CrossLingualRetrieval
Korean and English query-document pairs aligned in a shared vector space and evaluated by retrieval direction